Groton Wellness / patient coordinator job